মুরগি মা আর তার চার ছা
সুস্মিতা_কুণ্ডু
এক ছিল সাদা মুরগি মা আর তার ছিল চার চারখানি হলদেরঙা ছা। ইনি মিনি মাইনি আর মো। চারটিতে সারাদিন ইতিউতি ঘুরে বেড়ায়, পোকা খুঁটে খায়। হেথা যায় হোথা যায় সেথা যায়, নাজানি কোথা কোথা যায়। মুরগি মা তো নাজেহাল। সংসারের সব কাজ সারবে নাকি ছানাদের খুঁজে বেড়াবে দিনভর।
শেষমেষ মুরগি মা ছানাদের ডেকে বললে,
-“শোন রে ইনি মিনি মাইনি মো। আজ থেকে তোরা একা একা নয়, আমার সাথেই খাবার খুঁজতে বেরোবি। সবসময় আমার চোখের সামনে সামনে থাকবি। ভুল করেও চোখের আড়াল হোসনেকো।”
ইনি মিনি মাইনি মো তো ইয়া বড় করে ঘাড় হেলায়।
তারপর গান গাইতে গাইতে মায়ের সামনে সামনে হাঁটা দেয়।
“রাম পাম পাম তারা রাম পাম পাম,
ইনি মিনি মাইনি মো আমাদের নাম,
তালে তালে হাঁটি ডান বাম ডান বাম,
সারাদিন করি দেখো কতশত কাম,
রাম পাম পাম তারা রাম পাম পাম।”
গান গাইতে গাইতে চোখ বুজে হাঁটা লাগায় চারজনায়। মুরগি মা-ও গানের তালে পা মিলিয়ে ঘাড় উঁচিয়ে ছানাদের পেছু পেছু চলে।
সবুজ মাঠে যেখানে মা আর তার চার ছা পোকা খুঁটে খেতে গিয়েছিল সেখানে পথের মাঝে পড়ে ছিল একটা পাইপ। না জানি কার বাড়ি থেকে নাকি গাড়ি থেকে খুলে পড়া কালিঝুলি মাখা পাইপ সেটা। গানের তালে বেখেয়ালে ইনি মিনি মাইনি মো সেই পাইপের ভেতরেই ঢুকে হাঁটতে শুরু করল। চোখ বুজে গান গাইছিল কিনা। পাইপের ভেতর দিয়ে হেঁটে হেঁটে শেষমেষ চারটে ছানা পাইপের অন্য মুখটা দিয়ে হেলতেদুলতে বেরিয়ে এল।
হায় রে হায়! ছানাদের গায়ের হলুদ পালক তো বেশটি করে তেলকালিঝুলি মেখে কালো কুচকুচে হয়ে গেছে।
ওদিকে মুরগি মা তো আর ছানাদের মত বহরে ছোটটি নয়। সে পাইপের ভেতর দিয়ে গলে যাওয়ার বদলে ওপর দিয়ে হেঁটে চলে গেল সোজা। খানিক পরে চোখ মেলে চেয়ে দেখে ছানারা কেউ কোথাও নেই, সব ভোঁ ভাঁ। কোথায় গেল ছানাপোনারা? আশেপাশে শুধু অন্য কাদের চারটে কালোরঙা মুরগিছানা চইচই করে ঘুরে বেড়াচ্ছে।
এদিক চায় ওদিক চায় সেদিক দেখে।
‘কোঁকর কোঁ! কোঁকর কোঁ
ইনি মিনি মাইনি মো’
ডাক ছাড়ে। বাছাদের দেখা মেলে না।
কী করে মা মুরগি! কী করে!
এদিকে তো চার ছানা খুঁটে খেতে খেতে দেখে মা মুরগি হাপুস নয়নে কেঁদে চলেছে আর ওদের নাম ধরে ডাকছে। ছানারা তো ঘাবড়ে গিয়ে মায়ের পাশেই পা ছড়িয়ে বসে কাঁদতে শুরু করল। মা মুরগি ভাবে হলদে পশমের বলের মত ছানারা কই আর তেলকালি মাখা ছানারা ভাবে মা কেন কাঁদে।
এদিকে ছানাদের চোখের জলে একটু একটু করে তেলকালি ধুয়ে যেতে লাগল। খানিক পরে মা মুরগি কাঁদা থামিয়ে চোখ খুলে দেখে চার ছানা তো পাশেই বসে আছে! কী জাদু রে বাবা!
পাঁচজন মিলে ফের মজায় গান গাইতে চলল খাবার খুঁজতে...
“রাম পাম পাম তারা রাম পাম পাম,
ইনি মিনি মাইনি মো আমাদের নাম।”
(শেষ)
সঙ্গের ছবিটা হয়ত অনেকেরই চেনা। আমাদের ছোটোবেলায় সোভিয়েত রাশিয়ার একটা বই ছিল।
‘ছবিতে ছবিতে গল্প’,
ছবি: নিকোলাই রাদ্লভ
কথা: দ. হার্ম্স্, ন. গের্নেত, ন. দিলাক্তর্স্কায়া
অনুবাদ: ননী ভৌমিক
এটা সেই বইয়েরই একটা ছবি। প্রতিটা ছবি কথা বলে, একটা গল্প শোনায়। ক্যাপ্টেন নিমোর সঙ্গে বসে বসে গল্প গড়ছিলাম ছবি থেকে। সেটাই লিখলাম।
গল্পটা আবার যুক্তাক্ষর ছাড়া লেখা হয়ে গেছে। ছোটোদের পড়তে সুবিধে হবে আশা করি।
আবার একটা ছবি থেকে গল্প দেব শিগগিরই।

No comments:
Post a Comment